개인정보 처리방침
마이페이스핑(이하 ‘서비스’)은 이용자의 개인정보 보호를 매우 중요시하며, 개인정보 보호법 및 위치정보의 보호 및 이용 등에 관한 법률 등 관련 법령을 준수합니다. 특히 Apple HealthKit 등을 통해 수집되는 건강 정보의 보안과 투명한 관리를 최우선으로 합니다.
01 개인정보 수집 및 이용 현황
서비스는 원활한 기능 제공을 위해 최소한의 개인정보를 수집하며, 수집된 정보는 명시된 목적 외의 용도로는 절대 사용되지 않습니다.
1. 회원 정보
- 수집 항목: 소셜 로그인 식별값(UID), 이메일 주소
- 수집 및 이용 목적: 서비스 이용에 따른 본인 식별, 계정 관리 및 고객 문의 응대
- 보유 및 이용 기간: 회원 탈퇴 시 즉시 파기
2. 건강 및 활동 정보 (HealthKit)
- 수집 항목: 걸음 수, 활동 에너지, 성별(선택 시)
- 수집 및 이용 목적: 이용자의 활동 기록 측정, 분석 결과 제공 및 미션 수행 여부 검증
- 보유 및 이용 기간: 회원 탈퇴 및 목적 달성 시 즉시 파기
- ※ 주의: HealthKit 데이터는 광고 목적 및 제3자 마케팅에 절대 사용되지 않으며, 사용자 동의 없이 외부로 공유되지 않습니다.
3. 위치 정보
- 수집 항목: 암호화된 지오해시(Geohash), 행정구역 GID
- 수집 및 이용 목적: 지역 기반 '씨앗 미션' 제공, 위치 기반 콘텐츠 생성 및 인증
- 보유 및 이용 기간: 회원 탈퇴 시 즉시 파기 (단, 관련 법령에 따라 위치정보 이용 사실 확인 자료는 6개월간 보관 후 파기)
4. 서비스 이용 시 생성 정보
- 수집 항목: 광고 식별자(IDFA/GAID), 접속 로그, 오류 보고 데이터, IP 주소
- 수집 및 이용 목적: 서비스 최적화, 부정 이용 방지 및 맞춤형 서비스 제공(건강 정보 제외)
- 보유 및 이용 기간: 회원 탈퇴 시까지
02 개인정보의 파기 절차 및 방법
서비스는 수집 목적이 달성된 개인정보를 지체 없이 파기합니다. 전자적 파일 형태의 정보는 기록을 재생할 수 없는 기술적 방법을 사용하여 삭제하며, 종이 문서의 경우 분쇄 또는 소각을 통해 파기합니다.
03 개인정보의 안전성 확보 조치
당사는 개인정보의 분실, 유출을 방지하기 위해 다음과 같은 기술적 대책을 강구하고 있습니다.
- 데이터 암호화: 민감 데이터 전송 시 암호화 통신(SSL/TLS) 적용 및 중요 정보의 암호화 저장
- 해킹 대비: 외부 침입 탐지 시스템 가동 및 주기적인 보안 모니터링
- 접근 통제: 데이터베이스 접근 권한의 최소화 및 엄격한 관리
04 제3자 제공 및 위탁에 관한 사항
- Google Gemini AI: 콘텐츠 검증 시 사용자의 건강 데이터 및 개인 식별 정보는 전송 범위에서 엄격히 제외됩니다.
- Google AdMob: 건강 데이터와 결합되지 않은 익명의 행태 정보만을 광고 노출에 활용합니다.
05 정보주체의 권리 및 행사 방법
이용자는 언제든지 앱 내 '설정' 혹은 고객센터를 통해 본인의 개인정보를 열람, 수정하거나 삭제(탈퇴)를 요청할 수 있습니다. 당사는 이용자의 요청을 지체 없이 처리합니다.
プライバシーポリシー
MyPacePing（以下「本サービス」）は、ユーザーの個人情報の保護を非常に重要視しており、関連法令を遵守します。特にApple HealthKitを通じて収集される健康情報のセキュリティと透明な管理を最優先事項としています。
01 個人情報の収集および利用状況
1. 会員情報
- 収集項目: ソーシャルログイン識別値(UID)、メールアドレス
- 利用目的: 本人識別、アカウント管理、お問い合わせ対応
- 保有期間: 退会時直ちに破棄
2. 健康および活動情報 (HealthKit)
- 収集項目: 歩数、活動エネルギー、性別(選択時)
- 利用目的: 活動指標の測定、分析結果の提供、ミッション達成の検証
- 保有期間: 退会時直ちに破棄
- ※注意: HealthKitデータは広告目的や第三者マーケティングには一切使用されず、ユーザーの同意なしに外部へ共有されることはありません。
3. 位置情報
- 収集項目: 暗号化されたジオハッシュ(Geohash)、行政区域GID
- 利用目的: 地域ベースの「シードミッション」提供、位置認証
- 保有期間: 退会時直ちに破棄（ただし、関連法令に基づき位置情報の利用記録は6ヶ月間保管）
02 個人情報の破棄手続および方法
収集目的が達成された個人情報は、遅滞なく破棄されます。電子的なファイル形式の情報は、復元不可能な技術的方法を用いて削除します。
03 個人情報の安全管理措置
- データの暗号化: 通信時のSSL/TLS適用および重要情報の暗号化保存
- 不正アクセス対策: 侵入検知システムの稼働およびセキュリティモニタリング
- アクセス制御: データベースへのアクセス権限の最小化と厳格な管理
04 第三者提供および委託
Google Gemini AIによるコンテンツ検証時、ユーザーの健康データおよび個人を特定できる情報は送信対象から厳格に除外されます。また、Google AdMobは匿名化された行動情報のみを使用します。
05 ユーザーの権利および行使方法
ユーザーはいつでもアプリ内の設定またはカスタマーセンターを通じて、自身の個人情報の閲覧、修正、または削除（退会）をリクエストできます。
Privacy Policy
MyPacePing ("the Service") highly values the protection of users' personal information and complies with relevant laws. We prioritize the security and transparent management of health data collected via Apple HealthKit.
01 Data Collection and Usage
1. Account Information
- Items: Social UID, Email address
- Purpose: User identification, account management, and customer support
- Retention: Immediate destruction upon withdrawal
2. Health and Activity Data (HealthKit)
- Items: Steps, Active Energy, Gender (Optional)
- Purpose: Measuring activity metrics, providing analysis, and verifying mission completion
- Retention: Immediate destruction upon withdrawal
- ※ Note: HealthKit data is NEVER used for advertising or third-party marketing and is not shared externally without user consent.
3. Location Information
- Items: Encrypted Geohash, Administrative GID
- Purpose: Providing location-based 'Seed Missions' and location verification
- Retention: Immediate destruction upon withdrawal (Logs kept for 6 months per legal requirements)
02 Data Destruction Procedure
Personal information is promptly destroyed once the purpose of collection is achieved. Electronic files are deleted using technical methods that prevent recovery.
03 Technical Security Measures
- Data Encryption: SSL/TLS for data transmission and encryption of sensitive information at rest
- Intrusion Prevention: Continuous monitoring and intrusion detection systems
- Access Control: Minimal access privileges for databases and strict management
04 Third-Party Disclosure
When using Google Gemini AI for validation, health data and personally identifiable information are strictly excluded. Google AdMob uses only anonymized behavioral data excluding health information.
05 User Rights
Users can access, modify, or request deletion (withdrawal) of their personal data at any time through the in-app settings or customer support.